smtwtfs
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< August 2020 >>
sponsored links
profile
photo album
new entries
categories
archives
recent comment
links
mobile
qrcode
others
みんなのブログポータル JUGEM
<< 大奥 | main | ひとりラーメン >>

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

web拍手はこちらからどうぞ

at , スポンサードリンク, -

-, -, pookmark

文字で観るイタキス

今日は、リダのDVD発売イベント!
またどんな4次元発言(笑)したか気になるわん♪
でも、ドラマ撮影で忙しい中、わざわざ東京まで・・・
本当にお疲れさまでございます。

そんなリダが全力を注いでるドラマ
【イタズラなKiss】
(花男で発音の悪さを指摘されたから、ワインコルクを縦に口に挟んで発声練習したとか!)
ネットをうろうろしてたら、素晴らしいブログを発見!
イタキス1話からハングルを日本語に訳して載せてくれてるの〜〜!
いや〜すっごい感動(T_T)
ただでさえドラマを文字にするって大変だと思うんだけど、それプラス、韓国語を聞き取ってって・・・
完璧な仕事ぶりに頭が下がります。
しかも、セリフだけじゃなくて、表情やシーンの情景も丁寧に書いてくれてます。
だから、感情移入がしやすくて、ハニちゃん(原作では琴子)が泣くと、わたしももらい泣き。。
リダ演じる冷徹なスンジョ(入江くん)の心の変化も読んでて楽しい〜♪
ますます日本放送が待ち遠しくなったよ!
下の写真は、大学のテニスサークルでのヒトコマ


10月入って慌ただしい日が続いてたから、自分でも驚くほどお疲れモード。
しばらくは、素晴らしいブログのおかげで、家にいても退屈せずに身体を休められそうです(笑)
web拍手はこちらからどうぞ

at 23:03, SAIKA, アジア

-, -, pookmark

スポンサーサイト

web拍手はこちらからどうぞ

at 23:03, スポンサードリンク, -

-, -, pookmark